Privacy

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI*
(Informativa in materia di Privacy ai sensi del regolamento UE nr. 2016/679 e normativa vigente)
Rifugio Oltradige Al Roen - Überetscher Hütte, con sede in Località Piccola Cerva, 39040 Termeno sulla Strada del Vino (BZ), P.IVA 03037750217 informa che le tue interazioni collegate ai servizi connessi alle nostre pagine web, saranno trattati nel rispetto delle disposizioni dell'art.13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito "GDPR") e normativa vigente. Attraverso questa pagina ti aiutiamo a capire quali dati raccogliamo e come li utilizziamo.

Le indicazioni fornite di seguito si ispirano alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della Direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli Utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

L’informativa rispetta le direttive del Codice in materia di protezione dei dati personali (d.lg. 30 giugno 2003, n. 196) e, in particolare, agli artt. 13, comma 3 e 122, comma 1 e in riferimento al provvedimento di Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014 (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014).L’ultimo aggiornamento è stato reso ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016.

 

1. Titolare e responsabile della protezione dei dati (RPD o DPO)
Il titolare del trattamento dei dati personali degli utenti Rifugio Oltradige Al Roen - Überetscher Hütte, con sede in Località Piccola Cerva, 39040 Termeno sulla Strada del Vino (BZ), P.IVA 03037750217. Per ricevere informazioni in relazione alla presente informativa, gli utenti possono contattare il titolare in qualsiasi momento, inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
Il responsabile della protezione dei dati è Martina Bordignon, intestataria del sito internet https://www.rifugiooltradigealroen.it e del sito internet https://www.ueberetscherhuette.it contattabile all’indirizzo di posta elettronica Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

2. Finalità del trattamento
Raccogliamo i tuoi dati personali con queste finalità:
- entrare in comunicazione con noi, rispondendo ad una vostra richiesta;
- motivi amministrativi e/o contabili, o per assolvere ad altri obblighi di legge;
- costituire un database ad uso esclusivo del Rifugio Oltradige Al Roen - Überetscher Hütte, per analizzare le esigenze dei clienti e quindi fornire servizi migliori.

Il conferimento dei dati personali per le finalità di trattamento sopra indicate è facoltativo ma necessario. In caso di consenso, l’utente potrà in qualsiasi momento revocare lo stesso, facendone richiesta al titolare.

3. Modalità e finalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati
Questo sito internet può utilizzare dei log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti:

  • indirizzo internet protocol (IP);
  • tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
  • nome dell'internet service provider (ISP);
  • data e orario di visita;
  • pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
  • eventualmente il numero di click.

Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.
A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l'indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare.

Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi, sono fornite dall'utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all'utente verificare di avere i permessi per l'immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.

Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per eventuali Finalità di Marketing, salvo l’esercizio dei diritti dell’interessato e/o altri obblighi di legge.
Senza il tuo espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i tuoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. I tuoi dati non saranno diffusi.

4. Ambito di comunicazione, diffusione dei dati e sicurezza dei dati forniti
Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli utenti i collaboratori del titolare incaricati di gestire il sito e le richieste degli utenti. Tali soggetti, che sono stati istruiti in tal senso dal titolare ai sensi dell’art. 29 del regolamento, tratteranno i dati dell’utente esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa e nel rispetto delle previsioni della normativa applicabile.

Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati personali degli utenti i soggetti terzi che potranno trattare dati personali per conto del titolare in qualità di “responsabili esterni del trattamento”, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all’operatività del sito, professionisti e consulenti con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.
Gli utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal titolare, facendone richiesta al titolare con le modalità previste.

5. Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

6. Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati personali, ai sensi dell’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR, potrai esercitare i diritti previsti dalla legge e quindi accedere ai tuoi dati per conoscerli, verificarne l’utilizzo o, eventualmente, farli correggere, aggiornare, rettificare, integrare, cancellare od opporti al loro trattamento scrivendo una mail a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Ai sensi della normativa applicabile, il titolare informa che gli utenti hanno il diritto di ottenere l’indicazione (i) dell’origine dei dati personali; (ii) delle finalità e modalità del trattamento; (iii) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili; (v) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati.

Inoltre, gli utenti hanno il diritto di ottenere:

a) l’accesso, l’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi hanno interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

Inoltre, gli utenti hanno:

a) il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul loro consenso;
b) il diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ricevere tutti i dati personali che li riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali e il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”);
c) il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
d) qualora ritenessero che il trattamento che li riguarda violi il regolamento, il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (nello stato membro in cui risiedono abitualmente, in quello in cui lavorano oppure in quello in cui si è verificata la presunta violazione). L’autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma.

Il titolare non è responsabile per l’aggiornamento di tutti i link visualizzabili nella presente informativa, pertanto ogni qualvolta un link non sia funzionante e/o aggiornato, gli riconoscono ed accettano che dovranno sempre far riferimento al documento e/o sezione dei siti internet richiamati da tale link.

7. Facoltatività del conferimento dei dati.
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali per sollecitare l'invio di materiale informativo o di altre comunicazioni o altri tipi di servizio offerti dalla società stessa. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

 

La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa Informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata.

 

 


© 2020 Rifugio Oltradige Überetscher Hütte. Tutti i diritti riservati. P.IVA 03037750217
Graphic&web: prismabolzano.com